Significado da Palavra 狭い

せまい semai

狭い lê-se せまい (semai) e significa estreito.

Significado

Português

  1. estreito
  2. apertado
  3. pequeno
  4. limitado
  5. mesquinho

Inglês

  1. limited
  2. narrow-minded
  3. confining
  4. narrow
  5. confined
  6. small
  7. cramped

Leitura

Kana

せまい

Romaji

semai

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Antônimos 広い・宏い・弘い Rank 8077 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

狭間

はざま

fresta

loophole (in a wall)

狭める

せばめる

estreitar

to narrow

狭まる

せばまる

estreitar-se

to narrow

狭心症

きょうしんしょう

angina de peito

angina pectoris

狭き門

せまきもん

porta estreita

the strait gate (in the Bible)

狭義

きょうぎ

sentido estrito

narrow sense (e.g. of a word)

世間は広いようで狭い

せけんはひろいようでせまい

o mundo é pequeno

though it seems big, it's a small world

偏狭

へんきょう

estreiteza de espírito

narrow-mindedness

手狭

てぜま

estreito

narrow

Frases de Exemplo

10

わたしのへやはせまいけれど、いごこちはいい。

Meu quarto é pequeno, mas confortável.

せまいかんがえかたでは、あたらしいはっそうはうまれにくい。

Com uma mentalidade estreita, novas ideias dificilmente surgem.

ねこはせまいすきまにもはいっていく。

Os gatos conseguem entrar até em espaços estreitos.

Meu quarto é muito pequeno.

Tom tem os ombros estreitos.

O mundo é pequeno.

Meu quarto é muito pequeno.

Que escada estreita!

Aquela casa é muito pequena.

Esta casa é muito pequena.