to be safe (in baseball, go, etc.)
Significado da Palavra 生み
うみ
umi
生み lê-se うみ (umi) e significa nascimento.
Significado
Português
- nascimento
- parto
- criação
- dar à luz
- trazer ao mundo
Inglês
- birth
- giving birth
- creating
- bringing into the world
Leitura
Kana
うみ
Romaji
umi
Variantes de Escrita
- 産み うみ umi
Sequência de Traços
2 caracteres • 7 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to bear fruit
while alive
in a lively way
to restore (a deleted passage; in proofreading)
growth (of a plant)
birth date
to give birth to
by nature
to produce
lukewarm
to let grow (e.g. weeds)
Frases de Exemplo
7来月子供を生みます。
Ela terá um filho no mês que vem.
科学が原子爆弾を生み出した。
A ciência produziu a bomba atômica.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
Não são os cabelos brancos que geram sabedoria.
聖書に従って、神様は世界が生み出ました
Segundo a Bíblia, Deus criou o mundo em seis dias.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Ironicamente, a guerra gerou inúmeras invenções úteis.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Tudo que é muito estúpido para ser dito é cantado.
たいていのプログラマーはデバッグが嫌いだ。バグは取り除くよりも生み出す方がずっと楽しい。
A maioria dos desenvolvedores odeia debugar; é mais divertido criar bugs do que corrigi-los.