Significado da Palavra 田

その田は水でいっぱいだ。

そのたはみずでいっぱいだ。

Aquele campo de arroz está cheio de água.

祖父は広い田を持っている。

そふはひろいたをもっている。

Meu avô tem um grande campo de arroz.

春になると田に水を入れる。

はるになるとたにみずをいれる。

Quando a primavera chega, eles inundam os campos de arroz.

田の中に白い鳥が立っている。

たのなかにしろいとりがたっている。

Um pássaro branco está parado no campo de arroz.

この田では毎年米を作る。

このたではまいとしこめをつくる。

Neste campo de arroz, planta-se arroz todos os anos.

雨のあと、田の道はぬかるんでいた。

あめのあと、たのみちはぬかるんでいた。

Depois da chuva, o caminho ao lado do campo de arroz estava enlameado.

子どものころ、田でよく遊んだ。

こどものころ、たでよくあそんだ。

Quando eu era criança, eu brincava muito nos campos de arroz.

朝の田はとても静かだった。

あさのたはとてもしずかだった。

O campo de arroz estava muito tranquilo pela manhã.

遠くまで田が広がっている。

とおくまでたがひろがっている。

Os campos de arroz se estendem ao longe.

姓は池田、名は和子。

Ikeda é meu sobrenome, e Kazuko meu primeiro nome.