Significado da Palavra 略

ほぼ hobo

略 lê-se ほぼ (hobo) e significa almost.

Significado

Português

almost
roughly
approximately
about
around

Leitura

Kana

ほぼ

Romaji

hobo

Variantes de Escrita

粗ほぼ hobo

Sequência de Traços

1 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Antônimos 詳,精 Rank 117031 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

略語

りゃくご

abreviatura

abbreviation

略式

りゃくしき

informal

略す

りゃくす

abreviar

to abbreviate

略歴

りゃくれき

breve histórico

brief personal record

略取

りゃくしゅ

sequestro

abduction (using violence or threats)

省略

しょうりゃく

omissão

omission

戦略

せんりゃく

estratégia

strategy

前略

ぜんりゃく

omissão do preâmbulo

dispensing with the preliminaries ...

党略

とうりゃく

estratégia do partido

party politics (tactics)

中略

ちゅうりゃく

omissão (do meio de um texto)

omission (of middle part of a text)

簡略

かんりゃく

simples

simple

政略

せいりゃく

estratégia política

politics

Frases de Exemplo

この単語の略は何ですか。

このたんごのりゃくはなんですか。

Qual é a abreviação desta palavra?

この文を略すことができます。

このぶんをりゃくすことができます。

Esta frase pode ser abreviada.

計画を略して説明する。

けいかくをりゃくしてせつめいする。

Explicar o plano em resumo.

重要な部分を略す。

じゅうようなぶぶんをりゃくす。

Resumir as partes importantes.

彼は土地を略奪した。

かれはとちをりゃくだつした。

Ele saqueou a terra.

略奪して逃げた。

りゃくだつしてにげた。

Ele saqueou e fugiu.

戦略を略する。

せんりゃくをりゃくする。

Resumir a estratégia.

略して言うと、彼は行かない。

りゃくしていうと、かれはいかない。

Em resumo, ele não vai.

必要な部分を略すことができます。

ひつようなぶぶんをりゃくすことができます。

A parte necessária pode ser omitida.

何の略字ですか。

Esta é a abreviação de quê?

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime. 3 entradas relacionadas

Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.