Significado da Palavra 盆の縁

ぼんのふち bon no fuchi

盆の縁 lê-se ぼんのふち (bon no fuchi) e significa borda de uma bandeja.

Significado

Português

borda de uma bandeja

Inglês

edge of a tray

Leitura

Kana

ぼんのふち

Romaji

bon no fuchi

Sequência de Traços

3 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 143028 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

盆

ぼん

bandeja

gambler's den

盆地

ぼんち

bacia

basin (e.g. between mountains)

盆踊り

ぼんおどり

dança do festival obon

Bon Festival dance

盆栽

ぼんさい

bonsai

盆と正月が一緒に来たよう

ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう

como se o Natal e o aniversário caíssem no mesmo dia

as if the two busiest days of the year had come at the same time

盆と正月

ぼんとしょうがつ

o festival Bon e o Ano Novo

the Bon Festival and New Year

盆中

ぼんなか

antro de jogo

gambler's den

盆明け

ぼんあけ

logo após o Obon

just after Obon

血縁

けつえん

parente consanguíneo

blood relative

無縁

むえん

sem relação

unrelated to the teachings of Buddha

縁

ふち

borda

rim

因縁

いんねん

destino

hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)