Significado da Palavra 盆祭り

Ouvir 盆踊り

盆踊り

ぼんおどり

dança do festival obon

Bon Festival dance

Ouvir 盆

盆

ぼん

bandeja

gambler's den

Ouvir 盆地

盆地

ぼんち

bacia

basin (e.g. between mountains)

Ouvir 盆栽

盆栽

ぼんさい

bonsai

bonsai

Ouvir 盆と正月が一緒に来たよう

盆と正月が一緒に来たよう

ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう

como se o Natal e o aniversário caíssem no mesmo dia

as if the two busiest days of the year had come at the same time

Ouvir 盆と正月

盆と正月

ぼんとしょうがつ

o festival Bon e o Ano Novo

the Bon Festival and New Year

Ouvir 盆中

盆中

ぼんなか

antro de jogo

gambler's den

Ouvir 盆明け

盆明け

ぼんあけ

logo após o Obon

just after Obon

Ouvir 土俵祭り

土俵祭り

どひょうまつり

cerimônia de purificação do dohyō

ceremony to purify the ring before the start of a tournament

Ouvir 後の祭り

後の祭り

あとのまつり

tarde demais

a day after the fair

Ouvir 夏祭り

夏祭り

なつまつり

festival de verão

summer festival

Ouvir 秋祭り

秋祭り

あきまつり

festival de outono

autumn festival