Significado da Palavra 盤

彼は碁盤に石を置いた。

かれはごばんにいしをおいた。

Ele colocou uma pedra no tabuleiro de Go.

空に空飛ぶ円盤が見えた。

そらにそらとぶえんばんがみえた。

Eu vi um disco voador no céu.

彼女はピアノの鍵盤を軽く叩いた。

かのじょはぴあののけんばんをかるくたたいた。

Ela tocou o teclado do piano levemente.

この会社は経営の基盤が強い。

このかいしゃはけいえいのきばんがつよい。

Esta empresa tem uma base de gestão forte.

船長は羅針盤を確認した。

せんちょうはらしんばんをかくにんした。

O capitão verificou a bússola.

古いレコード盤を見つけた。

ふるいれこーどばんをみつけた。

Encontrei um disco de vinil antigo.

彼らの友情は盤石だ。

かれらのゆうじょうはばんじゃくだ。

A amizade deles é sólida como uma rocha.

試合は中盤に入った。

しあいはちゅうばんにはいった。

O jogo entrou nas etapas intermediárias.

物語は終盤を迎えた。

ものがたりはしゅうばんをむかえた。

A história chegou à sua fase final.

見て、円盤だよ！

Olhe! Um disco voador!