直る (Naoru): Ser Consertado, Corrigir-Se

Significado

Português

ser consertado
corrigir-se
ser retificado
ser perdoado
ser promovido

Inglês

to have one's crimes forgiven
to sit properly
to be promoted
to rise
to be corrected
to get put right
to be rectified
to come right

Leitura

Kana

なおる

Romaji

naoru

Sequência de Traços

2 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 12125 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

直感

ちょっかん

intuição

intuition

直後

ちょくご

imediatamente depois

immediately following

直前

ちょくぜん

logo antes

just before

直

じき

direto

direct

直ちに

ただちに

imediatamente

directly (face, lead to, etc.)

直通

ちょくつう

linha direta

direct line

直す

なおす

curar

to cure

直進

ちょくしん

ir em linha reta

going straight on

直列

ちょくれつ

em série

serial

直談判

じかだんぱん

negociação direta

direct talks

直面

ちょくめん

confronto

confrontation

直球

ちょっきゅう

bola direta

straight ball (pitch)

Frases de Exemplo

1

彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。

Vai demorar muito tempo até que ela supere a morte de seu pai.