literal style (of translation)
Significado da Palavra 直訳
ちょくやく
chokuyaku
直訳 lê-se ちょくやく (chokuyaku) e significa tradução literal.
Significado
Português
- tradução literal
- tradução direta
Inglês
- literal translation
- direct translation
Leitura
Kana
ちょくやく
Romaji
chokuyaku
Sequência de Traços
2 caracteres • 19 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12direct hit
diameter
taking a straight look at something
direct election
direct descent
direct control
direct control
direct connection
direct appeal
direct fire
rectum
Frases de Exemplo
2私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
Nós queremos traduções que soem naturais, e não traduções diretas palavra por palavra.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Nós queremos traduções que soem naturais, e não traduções diretas palavra por palavra.