眠り (Nemuri): Sono, Dormir

Significado

Português

sono
dormir
morte
inatividade
adormecimento

Inglês

death
inactivity
sleep
sleeping

Leitura

Kana

ねむり

Romaji

nemuri

Variantes de Escrita

睡りねぶり neburi
睡りねむり nemuri
眠りねぶり neburi

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 睡眠,睡り Rank 523 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

眠る

ねむる

dormir

to close one's eyes

眠たい

ねむたい

sonolento

sleepy

眠気

ねむけ

sonolência

sleepiness

眠い

ねむい

sonolento

sleepy

居眠り

いねむり

cochilar

nodding off (while sitting)

不眠

ふみん

insônia

sleeplessness

冬眠

とうみん

hibernação

hibernation

安眠

あんみん

sono profundo

sound sleep

休眠

きゅうみん

dormência

dormancy

不眠不休

ふみんふきゅう

sem dormir nem descansar

no sleep or rest

睡眠

すいみん

sono

sleep

不眠症

ふみんしょう

insônia

sleeplessness

Frases de Exemplo

10

赤ちゃんがやっと眠りました。

あかちゃんがやっとねむりました。

o bebê finalmente adormeceu.

眠りなさい。

Vai dormir.

眠りたいんだ。

Quero dormir.

少し眠りたい。

Quero dormir.

眠りが浅いんだ。

Tenho sono leve.

もう少し眠りたい。

Eu quero dormir mais um pouquinho.

彼は居眠りをした。

Ele adormeceu.

トムは眠りに落ちた。

Tom foi dormir.

授業中、居眠りしてた。

Eu dormi durante a aula.

彼は深い眠りに落ちた。

Ele caiu num sono profundo.