Significado da Palavra 眠る

ねむる nemuru

眠る lê-se ねむる (nemuru) e significa dormir.

Significado

Português

  1. dormir
  2. fechar os olhos
  3. morrer
  4. descansar em paz
  5. ficar sem uso
  6. estar inativo

Inglês

  1. to close one's eyes
  2. to sleep
  3. to die
  4. to rest (in peace)
  5. to lie (buried)
  6. to sleep (in the grave)
  7. to lie idle (e.g. of resources)
  8. to lie unused

Leitura

Kana

ねむる

Romaji

nemuru

Variantes de Escrita

  • 睡る ねぶる neburu
  • 睡る ねむる nemuru
  • 眠る ねぶる neburu

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 逝く,永遠の眠りに就く,永久の眠りに就く,永眠する,お陀仏になる,帰らぬ人となる,消え入る,消える Antônimos 覚める,醒める,目覚める Palavras Relacionadas 睡眠,寝る,就眠,ねんね,おやすみ,お休み,就寝,すやすやと Rank 653 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

眠り

ねむり

sono

death

眠たい

ねむたい

sonolento

sleepy

眠気

ねむけ

sonolência

sleepiness

眠い

ねむい

sonolento

sleepy

不眠

ふみん

insônia

sleeplessness

居眠り

いねむり

cochilar

nodding off (while sitting)

冬眠

とうみん

hibernação

hibernation

安眠

あんみん

sono profundo

sound sleep

休眠

きゅうみん

dormência

dormancy

不眠不休

ふみんふきゅう

sem dormir nem descansar

no sleep or rest

睡眠

すいみん

sono

sleep

不眠症

ふみんしょう

insônia

sleeplessness

Frases de Exemplo

4

Eu não consegui dormir.

Ideias verdes incolores dormem furiosamente.

Posso dormir em qualquer canto.

Eu não podia dormir por causa do barulho.