better the devil you know than the devil you don't know
Significado da Palavra 知らぬ神より馴染みの鬼
しらぬかみよりなじみのおに
shiranukamiyorinajiminooni
知らぬ神より馴染みの鬼 lê-se しらぬかみよりなじみのおに (shiranukamiyorinajiminooni) e significa mais vale um mal conhecido do que um bem por conhecer.
Significado
Português
- mais vale um mal conhecido do que um bem por conhecer
- mais vale um demônio conhecido do que um anjo desconhecido
Inglês
- better the devil you know than the devil you don't know
- better the ogre you know than the god you don't
Leitura
Kana
しらぬかみよりなじみのおに
Romaji
shiranukamiyorinajiminooni
Sequência de Traços
11 caracteres • 60 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12fierce god
Hariti (goddess of childbirth and children)
old acquaintance
to become familiar with
sorry
a horrible man will find a horrible wife
where there's a will, there's a way
appearing in unexpected places and at unexpected moments
inscrutable stratagem
wicked and perverse