Significado da Palavra 破鏡

はきょう hakyou

破鏡 lê-se はきょう (hakyou) e significa espelho quebrado.

Significado

Português

  1. espelho quebrado
  2. lua parcialmente eclipsada
  3. separação conjugal
  4. divórcio

Inglês

  1. broken mirror
  2. partially-eclipsed moon
  3. marital separation
  4. divorce

Leitura

Kana

はきょう

Romaji

hakyou

Sequência de Traços

2 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 122579 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

破鏡再び照らさず

はきょうふたたびてらさず

um espelho quebrado nunca volta a brilhar

a broken relationship can never be repaired

落花枝に帰らず破鏡再び照らさず

らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず

o que está feito, está feito

fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine

破壊

はかい

destruição

(application) crash

破裂

はれつ

explosão

breakdown (of talks, negotiations, etc.)

破棄

はき

anulação

reversal (of an original ruling on appeal)

破滅

はめつ

ruína

ruin

破壊的

はかいてき

destrutivo

destructive

破戒

はかい

violação de um mandamento

breaking a commandment (usually religious)

破砕

はさい

trituração

crushing (into pieces)

破産裁判所

はさんさいばんしょ

tribunal de falências

bankruptcy court

破産宣告

はさんせんこく

declaração de falência

adjudication of bankruptcy

破壊活動防止法

はかいかつどうぼうしほう

Lei de Prevenção de Atividades Subversivas

Subversive Activities Prevention Act