Sens du Mot 破鏡

Écouter 破鏡再び照らさず

破鏡再び照らさず

はきょうふたたびてらさず

un miroir brisé ne brille plus jamais

a broken relationship can never be repaired

Écouter 落花枝に帰らず破鏡再び照らさず

落花枝に帰らず破鏡再び照らさず

らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず

ce qui est fait est fait

fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine

Écouter 破壊

破壊

はかい

destruction

(application) crash

Écouter 破裂

破裂

はれつ

explosion

breakdown (of talks, negotiations, etc.)

Écouter 破棄

破棄

はき

annulation

reversal (of an original ruling on appeal)

Écouter 破滅

破滅

はめつ

ruine

ruin

Écouter 破壊的

破壊的

はかいてき

destructeur

destructive

Écouter 破戒

破戒

はかい

violation d'un commandement

breaking a commandment (usually religious)

Écouter 破砕

破砕

はさい

broyage

crushing (into pieces)

Écouter 破産裁判所

破産裁判所

はさんさいばんしょ

tribunal de faillite

bankruptcy court

Écouter 破産宣告

破産宣告

はさんせんこく

déclaration de faillite

adjudication of bankruptcy

Écouter 破壊活動防止法

破壊活動防止法

はかいかつどうぼうしほう

Loi sur la prévention des activités subversives

Subversive Activities Prevention Act