Sens du Mot 破戒

はかい hakai

破戒 se lit はかい (hakai) et signifie violation d'un commandement.

Sens

Français

violation d'un commandement
infraction aux préceptes bouddhistes
violer un commandement religieux
transgression des préceptes

Anglais

breaking a commandment (usually religious)
offense against the Buddhist commandments (offence)

Lecture

Kana

はかい

Romaji

hakai

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 持戒 Rank 22086 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

破戒僧

はかいそう

moine dépravé

depraved monk

戒を破る

かいをやぶる

enfreindre les préceptes bouddhistes

to break the Buddhist commandments

破壊

はかい

destruction

(application) crash

破裂

はれつ

explosion

breakdown (of talks, negotiations, etc.)

破棄

はき

annulation

reversal (of an original ruling on appeal)

破滅

はめつ

ruine

ruin

破壊的

はかいてき

destructeur

destructive

破砕

はさい

broyage

crushing (into pieces)

破産裁判所

はさんさいばんしょ

tribunal de faillite

bankruptcy court

破産宣告

はさんせんこく

déclaration de faillite

adjudication of bankruptcy

破壊活動防止法

はかいかつどうぼうしほう

Loi sur la prévention des activités subversives

Subversive Activities Prevention Act

破壊分子

はかいぶんし

élément subversif

subversive