Sens du Mot 破棄

はき haki

破棄 se lit はき (haki) et signifie annulation.

Sens

Français

annulation
cassation
destruction
résiliation
révocation
cancellation
abrogation

Anglais

reversal (of an original ruling on appeal)
quashing
tearing up and discarding (e.g. documents)
destruction
annulment
cancellation
abrogation
voiding

Lecture

Kana

はき

Romaji

haki

Variantes d’Écriture

破毀はき haki

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 5376 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

婚約破棄

こんやくはき

rupture de fiançailles

breaking off an engagement

国際連合大量破壊兵器廃棄特別委員会

こくさいれんごうたいりょうはかいへいきはいきとくべついいんかい

Commission spéciale des Nations unies

United Nations Special Commission

破壊

はかい

destruction

(application) crash

破裂

はれつ

explosion

breakdown (of talks, negotiations, etc.)

破滅

はめつ

ruine

ruin

破壊的

はかいてき

destructeur

destructive

破戒

はかい

violation d'un commandement

breaking a commandment (usually religious)

破砕

はさい

broyage

crushing (into pieces)

破産裁判所

はさんさいばんしょ

tribunal de faillite

bankruptcy court

破産宣告

はさんせんこく

déclaration de faillite

adjudication of bankruptcy

破壊活動防止法

はかいかつどうぼうしほう

Loi sur la prévention des activités subversives

Subversive Activities Prevention Act

破壊分子

はかいぶんし

élément subversif

subversive

Phrases d’Exemple

彼らは婚約を破棄した。

Ils ont rompu leurs fiançailles.

「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」

« Vous ne vous êtes pas mariés ? » « Oh, c'est fini entre nous. Nous avons rompu nos fiançailles. »