Significado da Palavra 硯洗い

すずりあらい suzuriarai

硯洗い lê-se すずりあらい (suzuriarai) e significa lavagem ritual da pedra de tinta.

Significado

Português

  1. lavagem ritual da pedra de tinta
  2. ritual escolar de lavar pedras de tinta e materiais

Inglês

  1. event where schoolchildren wash their inkstones, brushes and desks the night before Tanabata to pray for success in their studies

Leitura

Kana

すずりあらい

Romaji

suzuriarai

Sequência de Traços

3 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158476 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

すずり

pedra de tinta

inkstone

手洗い

てあらい

lavagem à mão

hand-washing (laundry, etc.)

皿洗い

さらあらい

lavagem de pratos

washing-up

お手洗い

おてあらい

banheiro

toilet

摘み洗い

つまみあらい

lavagem parcial

washing only the soiled part (of a garment)

水洗い

みずあらい

lavagem com água apenas

washing with cold water (without using soap, etc.)

丸洗い

まるあらい

lavagem completa

washing a kimono (or futon, etc.) without taking it apart

食器洗い

しょっきあらい

lavagem de louça

dishwashing

洗濯

せんたく

lavagem

relaxing

洗濯機

せんたくき

máquina de lavar roupa

washing machine

洗剤

せんざい

detergente

detergent

洗う

あらう

lavar

to purify (one's heart)