確信 (Kakushin): Convicção, Certeza

Significado

Português

convicção
certeza
segurança
confiança
crença

Inglês

conviction
belief
confidence

Leitura

Kana

かくしん

Romaji

kakushin

Sequência de Traços

2 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Antônimos 危惧,疑念 Rank 3697 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

確信犯

かくしんはん

crime de consciência

crime of conscience

確実

かくじつ

certo

certain

確立

かくりつ

estabelecimento

establishment

確定

かくてい

decisão

decision

確

たしか

se não me engano

If I'm not mistaken

確か

たしか

se não me engano

If I'm not mistaken

確認

かくにん

confirmação

confirmation

確かめる

たしかめる

certificar-se

to make sure

確約

かくやく

promessa firme

firm promise

確度

かくど

grau de precisão

degree of accuracy

確報

かくほう

relatório confirmado

definite report

確かめ

たしかめ

confirmação

confirmation

Frases de Exemplo

10

彼女は確信に満ちた声で答えた。

かのじょはかくしんにみちたこえでこたえた。

Ela respondeu com uma voz cheia de convicção.

私はそれを確信した。

Eu tinha certeza.

本当に、確信しません。

Eu estou bastante inseguro.

そのことを確信している。

Tenho certeza.

確信が欲しかっただけです。

Eu só queria ter certeza.

君の成功を確信しています。

Estou certo que você vai conseguir.

私は彼が有罪だと確信した。

Eu estava convencido de que ele era culpado.

私は彼の有罪を確信していた。

Eu estava convencido de que ele era culpado.

僕は君の成功を確信しているよ。

Estou certo que você vai conseguir.

この単語の発音に確信はないです。

Não estou seguro de como pronunciar esta palavra.