移す (Utsusu): Transferir, Mover

Significado

Português

transferir
mover
contagiar
infectar
dedicar tempo
mudar
deslocar
passar o tempo

Inglês

to change the object of one's interest or focus
to infect
to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to permeate something with the smell or colour of something
to spend or take time
to change
to swap
to substitute

Leitura

Kana

うつす

Romaji

utsusu

Variantes de Escrita

遷すうつす utsusu

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Antônimos 止める・留める・停める Rank 3802 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

移動

いどう

deslocamento

mobile

移民

いみん

imigrante

immigrant

移転

いてん

transferência

transfer (of deeds, property, etc.)

移植

いしょく

transplante

porting (software)

移住

いじゅう

migração

migration

移る

うつる

mudar-se

to be permeated by a colour or scent

移行

いこう

transição

transfer (of powers, weight, etc.)

移送

いそう

traslado

transfer

移管

いかん

transferência de controle

transfer of control

移り変わり

うつりかわり

mudança

change (e.g. season)

移籍

いせき

transferência

transfer (of one's name into another family register)

移動性高気圧

いどうせいこうきあつ

anticiclone migratório

migratory anticyclone

Frases de Exemplo

2

風邪を人に移すと治るって本当？

É verdade que você se recupera de resfriados quando você os passa para outra pessoa?

株式市場は気が短い人から忍耐強い人に富を移すための素晴らしく効率的な仕組みです。

O mercado de ações é um mecanismo maravilhosamente eficiente para transferir riqueza dos impacientes para os pacientes.