Significado da Palavra 竹箆

しっぺい shippei

竹箆 lê-se しっぺい (shippei) e significa bastão zen de bambu.

Significado

Português

  1. bastão zen de bambu
  2. tapa no pulso com dois dedos
  3. vara de bambu zen
  4. golpe no pulso com os dedos indicador e médio
  5. bastão de bambu zen
  6. golpe no pulso com o indicador e o médio

Inglês

  1. bamboo stick used to strike meditators into greater wakefulness (in Zen Buddhism)
  2. striking someone's wrist with one's index and middle finger

Leitura

Kana

しっぺい

Romaji

shippei

Variantes de Escrita

  • 竹箆 しっぺ shippe
  • 竹篦 しっぺ shippe
  • 竹篦 しっぺい shippei

Sequência de Traços

2 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 153242 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

竹林

ちくりん

bosque de bambu

bamboo thicket

たけ

bambu

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae)

竹馬

たけうま

pernas de pau

hobby horse

竹刀

しない

espada de bambu

bamboo sword (for kendo)

竹の子

たけのこ

broto de bambu

bamboo shoot

竹細工

たけざいく

trabalho em bambu

bamboo work

竹節人参

ちくせつにんじん

ginseng japonês

Japanese ginseng (Panax japonicus)

竹島問題

たけしまもんだい

disputa das rochas de Liancourt

Liancourt Rocks dispute (territorial dispute between Japan and South Korea)

竹井美術館

たけいびじゅつかん

Museu de Arte Takei

Takei Art Museum

竹取物語

たけとりものがたり

O Conto do Cortador de Bambu

Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo-Cutter)

竹夫人

ちくふじん

esposa de bambu

bamboo wife

竹の子にょっき

たけのこにょっき

takenoko nyokki

takenoko nyokki