Significado da Palavra 笑門

Ouvir 笑門福来

笑門福来

しょうもんふくらい

a fortuna vem a quem sorri

good fortune and happiness will come to the home of those who smile

Ouvir 笑門来福

笑門来福

しょうもんらいふく

a sorte vem para quem sorri

good fortune and happiness will come to the home of those who smile

Ouvir 笑う門には福来る

笑う門には福来る

わらうかどにはふくきたる

a fortuna vem a quem sorri

laugh and grow fat

Ouvir 笑い上戸

笑い上戸

わらいじょうご

bebedor alegre

merry drinker

Ouvir 部門

部門

ぶもん

setor

division (of a larger group)

Ouvir 門

門

かど

portão

branch of learning based on the teachings of a single master

Ouvir 門

門

もん

portão

branch of learning based on the teachings of a single master

Ouvir 入門

入門

にゅうもん

introdução

entering through a gate

Ouvir 名門

名門

めいもん

família ilustre

prestigious school, organization, business, etc.

Ouvir 専門

専門

せんもん

especialidade

sole interest

Ouvir 門

門

と

porta

door (esp. Japanese-style)

Ouvir 関門

関門

かんもん

barreira

barrier