Significado da Palavra 筒抜け

つつぬけ tsutsunuke

筒抜け lê-se つつぬけ (tsutsunuke) e significa vazar.

Significado

Português

vazar
ser ouvido
entrar por um ouvido e sair pelo outro
vazado
ouvido por acaso

Inglês

going in one ear and out the other
being overheard
being leaked (e.g. secrets)

Leitura

Kana

つつぬけ

Romaji

tsutsunuke

Sequência de Traços

3 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 24688 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

筒

つつ

tubo

gun barrel

底抜け

そこぬけ

sem fundo

bottomless (bucket, etc.)

筒井

つつい

poço redondo

round well

間抜け

まぬけ

tolo

fool

拍子抜け

ひょうしぬけ

anticlímax

anticlimax

天井抜け

てんじょうぬけ

preços exorbitantes

skyrocketing (prices)

中抜け

なかぬけ

ausentar-se temporariamente

camera focusing error (on a space between two objects)

出し抜け

だしぬけ

de repente

all of a sudden

力抜け

ちからぬけ

desânimo

discouragement

言い抜け

いいぬけ

evasiva

evasion

通り抜け

とおりぬけ

passagem

passing through

気抜け

きぬけ

choca (bebida)

going flat (of a carbonated drink, beer, etc.)