Significado da Palavra 簫

彼は簫を静かに吹き始めた。

かれはしょうをしずかにふきはじめた。

Ele começou a tocar a flauta em silêncio.

簫の音が谷に響いた。

しょうのねがたににひびいた。

O som da flauta ecoou pelo vale.

古い簫が壁に飾ってある。

ふるいしょうがかべにかざってある。

Uma flauta antiga está pendurada na parede.

旅人は夜になると簫を吹いた。

たびびとはよるになるとしょうをふいた。

Quando anoiteceu, o viajante tocou a flauta.

博物館で簫を初めて見た。

はくぶつかんでしょうをはじめてみた。

Vi uma flauta de pã pela primeira vez no museu.

その職人は簫を竹で作った。

そのしょくにんはしょうをたけでつくった。

O artesão fez a flauta de bambu.

祭りで簫の演奏を聞いた。

まつりでしょうのえんそうをきいた。

Ouvi uma apresentação de flauta no festival.

この絵には簫を持つ仙人が描かれている。

このえにはしょうをもつせんにんがえがかれている。

Esta pintura mostra um sábio imortal segurando uma flauta.

弓の簫が欠けていて、弦を張れなかった。

ゆみのしょうがかけていて、つるをはれなかった。

O entalhe do arco estava quebrado, então não foi possível prender a corda.