Significado da Palavra 罪業

Ouvir 業務上過失傷害罪

業務上過失傷害罪

ぎょうむじょうかしつしょうがいざい

lesão corporal por negligência profissional

bodily injury caused by negligence in the conduct of business

Ouvir 企業犯罪

企業犯罪

きぎょうはんざい

crime corporativo

corporate crime

Ouvir 罪

罪

つみ

pecado

thoughtlessness

Ouvir 罪人

罪人

ざいにん

criminoso

criminal

Ouvir 罪状

罪状

ざいじょう

acusação

(nature of a) crime

Ouvir 罪悪

罪悪

ざいあく

pecado

crime

Ouvir 罪名

罪名

ざいめい

nome do crime

name of a crime

Ouvir 罪人を流す

罪人を流す

ざいにんをながす

exilar um criminoso

to exile a criminal

Ouvir 罪人

罪人

つみびと

pecador

sinner

Ouvir 罪の報いを受ける

罪の報いを受ける

つみのむくいをうける

pagar pelos seus pecados

to pay for one's transgression

Ouvir 罪状明白

罪状明白

ざいじょうめいはく

culpa evidente

being proven guilty of a crime

Ouvir 罪体

罪体

ざいたい

corpo de delito

corpus delicti (concrete evidence of a crime, e.g. a bullet-riddled body)