Significado da Palavra 義を見てせざるは勇なきなり

ぎをみてせざるはゆうなきなり gi o mitesezaruhayuunakinari

義を見てせざるは勇なきなり lê-se ぎをみてせざるはゆうなきなり (gi o mitesezaruhayuunakinari) e significa ver o que é certo e não fazê-lo é falta de coragem.

Significado

Português

ver o que é certo e não fazê-lo é falta de coragem
conhecer o que é certo e não fazê-lo é falta de coragem

Inglês

knowing what is right and not doing it is a want of courage

Leitura

Kana

ぎをみてせざるはゆうなきなり

Romaji

gi o mitesezaruhayuunakinari

Sequência de Traços

13 caracteres • 59 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Provérbio ✓ Rank 64657 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

義勇

ぎゆう

heroísmo

heroism

義勇軍行進曲

ぎゆうぐんこうしんきょく

marcha dos voluntários (hino nacional da china)

March of the Volunteers (national anthem of China)

義勇軍進行曲

ぎゆうぐんしんこうきょく

Marcha dos Voluntários

March of the Volunteers (national anthem of China)

義勇軍

ぎゆうぐん

exército de voluntários

volunteer army

義勇兵

ぎゆうへい

soldado voluntário

volunteer soldier

日和見主義

ひよりみしゅぎ

oportunismo

opportunism

義弟

ぎてい

cunhado

brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)

義兄

ぎけい

cunhado

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

義姉

ぎし

cunhada (irmã mais velha)

sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife)

義妹

ぎまい

cunhada (irmã mais nova do cônjuge)

sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife)

義務

ぎむ

obrigação

duty

義理

ぎり

obrigação moral

in-law