Significado da Palavra 胴切り

どうぎり dougiri

胴切り lê-se どうぎり (dougiri) e significa corte transversal.

Significado

Português

corte transversal
golpe horizontal no torso
corte horizontal
golpe no tronco
golpe horizontal (torso)

Inglês

horizontal cut (esp. fish, plant, etc.)
horizontal cut across the torso (sword technique)

Leitura

Kana

どうぎり

Romaji

dougiri

Variantes de Escrita

どう切り どうぎり dougiri
胴斬り どうぎり dougiri

Sequência de Traços

3 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 133185 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

胴体

どうたい

torso

body

胴上げ

どうあげ

lançar para o ar

tossing (someone) into the air (in celebration)

胴

どう

tronco

dealer

胴長短足

どうながたんそく

de tronco longo e pernas curtas

having a long torso and short legs

胴間声

どうまごえ

voz grossa

(vulgar) thick voice

胴体着陸

どうたいちゃくりく

pouso de barriga

belly landing (of an aircraft)

胴付長靴

どうつきながくつ

waders

waders (waterproof pants often fitted with boots, used mostly by fishermen)

締め切り

しめきり

fechamento

closing (a door, window, etc.)

切り盛り

きりもり

gestão

cut and fill (e.g. earthwork)

切り張り

きりばり

cortar e colar

cut and paste

縁切り

えんきり

rompimento de laços

separation

結び切り

むすびきり

nó decorativo fixo

type of ribbon fastening used on wedding gifts, get-well gifts, etc.