Significado da Palavra 舗

駅前に新しい店舗ができた。

えきまえにあたらしいてんぽができた。

Uma loja nova abriu em frente à estação.

この通りはきれいに舗装されている。

このとおりはきれいにほそうされている。

Esta rua está asfaltada de forma caprichada.

祖父は小さな老舗を守ってきた。

そふはちいさなしにせをまもってきた。

Meu avô manteve essa pequena loja tradicional por muitos anos.

未舗装の道は雨の日に歩きにくい。

みほそうのみちはあめのひにあるきにくい。

Uma estrada sem asfalto é difícil de percorrer em dias de chuva.

その商店街には個人店舗が多い。

そのしょうてんがいにはこじんてんぽがおおい。

Há muitas lojas independentes naquela rua comercial.

舗道に自転車を止めないでください。

ほどうにじてんしゃをとめないでください。

Por favor, não estacione a bicicleta na calçada.

この店は老舗として知られている。

このみせはしにせとしてしられている。

Esta loja é conhecida como uma casa tradicional de longa data.

工事のあとで道路を舗装し直した。

こうじのあとでどうろをほそうしなおした。

Reasfaltaram a estrada depois da obra.

その旅館は宿場町の老舗だ。

そのりょかんはしゅくばまちのしにせだ。

Essa hospedaria é um estabelecimento tradicional da antiga cidade-posto.

ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。

Finalmente decidiu-se que as lojas seriam equipadas de câmeras de segurança.