Significado da Palavra 舞台

ぶたい butai

舞台 lê-se ぶたい (butai) e significa palco.

Significado

Português

palco
cenário
cena
arena
esfera
mundo

Inglês

setting (of a story)
scene
stage (of a theatre, concert hall, etc.)
(stage) performance
sphere (of activity)
stage (e.g. political stage)
arena
world

Leitura

Kana

ぶたい

Romaji

butai

Sequência de Traços

2 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Palavras Relacionadas 演出,劇場,オペラ,舞踏,演劇,劇,装置,照明 Rank 3736 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

舞台生活

ぶたいせいかつ

carreira teatral

stage career

舞台人

ぶたいじん

ator de teatro

stage performer

舞台化

ぶたいか

adaptação teatral

adopting (novel, etc.) for the theatre (theater)

舞台開き

ぶたいびらき

inauguração de um teatro

formal opening of a new theater (theatre)

舞台に立つ

ぶたいにたつ

subir ao palco

to appear on the stage

舞台女優

ぶたいじょゆう

atriz de teatro

stage actress

舞台係り

ぶたいがかり

contrarregra

stagehand

舞台美術

ぶたいびじゅつ

cenografia

scenography

舞台道具

ぶたいどうぐ

cenário

set piece

舞台負け

ぶたいまけ

medo de palco

stage fright

舞台背景

ぶたいはいけい

cenário de palco

stage scenery

舞台に掛ける

ぶたいにかける

encenar

to put on stage

Frases de Exemplo

彼女は舞台で美しく舞った。

かのじょはぶたいでうつくしくまった。

Ela dançou lindamente no palco.

その舞台は主人公の死で幕を閉じる。

A peça termina com a morte do herói.

彼女が初舞台を踏んだのは1969年であった。

A estreia dela nos palcos foi em 1969.

「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。

"Madame Butterfly" é ambientada em Nagasáqui.