Significado da Palavra 舟歌

ふなうた funauta

舟歌 lê-se ふなうた (funauta) e significa barcarola.

Significado

Português

  1. barcarola
  2. canção de marinheiros
  3. canção de barco
  4. canto de barqueiro
  5. canto de remador
  6. canção de marinheiro
  7. canto de remadores

Inglês

  1. barcarolle
  2. sailor's song
  3. boat song
  4. sea shanty

Leitura

Kana

ふなうた

Romaji

funauta

Variantes de Escrita

  • 舟唄 ふなうた funauta
  • 船歌 ふなうた funauta

Sequência de Traços

2 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 147227 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

ふね

recipiente em forma de barco

counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

舟橋

ふなばし

ponte de barcos

pontoon bridge

短歌

たんか

tanka

tanka

恋歌

こいうた

canção de amor

love song

軍歌

ぐんか

canção de guerra

war song

替え歌

かえうた

paródia musical

parody (of a song)

鼻歌

はなうた

cantarolar

humming

田植え歌

たうえうた

canção de plantio de arroz

rice-planting song

門付歌

かどづけうた

canção cantada de porta em porta

song sung door-to-door

久米歌

くめうた

kumeuta

kumeuta

革命歌

かくめいか

canção revolucionária

revolutionary song

仏足石歌

ぶっそくせきか

poemas da pegada de buda

poems inscribed beside the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara