Significado da Palavra 荒ぶ

すさぶ susabu

荒ぶ lê-se すさぶ (susabu) e significa intensificar-se.

Significado

Português

intensificar-se
tornar-se mais severo
deteriorar-se
divertir-se
fazer o que lhe agrada
tornar-se violento
tornar-se rude
agir a seu bel-prazer

Inglês

to intensify (of wind, rain, etc.)
to become more severe
to become rough (of art, craft, etc.)
to lose refinement
to deteriorate (of skill)
to do as one pleases
to amuse oneself
to play around

Leitura

Kana

すさぶ

Romaji

susabu

Variantes de Escrita

進ぶすさぶ susabu
遊ぶすさぶ susabu

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 146126 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

荒野

こうや

ermo

wasteland

荒れる

あれる

ficar áspero

to become rough (of skin)

荒らす

あらす

devastar

to invade

荒っぽい

あらっぽい

rude

rough (e.g. work)

荒い

あらい

rudo

immoderate

荒々しい

あらあらしい

violento

rough

荒木

あらき

tronco com casca

logs in bark

荒波

あらなみ

mar agitado

raging waves

荒れ

あれ

tempestade

stormy weather

荒らげる

あららげる

engrossar a voz

to roughen (e.g. one's attitude)

荒療治

あらりょうじ

medidas drásticas

drastic measures

荒らし回る

あらしまわる

invadir casas

to break into (houses here and there)