Significado da Palavra 荘重

そうちょう souchou

荘重 lê-se そうちょう (souchou) e significa solene.

Significado

Português

solene
grave
imponente
majestoso

Inglês

solemn
grave
impressive

Leitura

Kana

そうちょう

Romaji

souchou

Sequência de Traços

2 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Antônimos 軽快 Rank 107503 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

荘園

しょうえん

senhorio

manor

荘厳

そうごん

solene

solemn

荘園制度

しょうえんせいど

sistema senhorial

manorial system

荘園制

しょうえんせい

sistema senhorial

manorial system

荘官

しょうかん

administrador de um feudo

administrator of a manor

厳重

げんじゅう

estrito

strict

貴重

きちょう

precioso

precious

慎重

しんちょう

prudente

careful

偏重

へんちょう

dar importância excessiva

attaching too much importance to

丁重

ていちょう

cortês

polite

提げ重

さげじゅう

female prostitute who carried multi-tiered food boxes about and peddled foodstuffs (Meiwa and Anei eras)

壁一重

かべひとえ

uma única parede de separação

single wall

Frases de Exemplo

式の間は終始、荘重な空気に包まれていた。

しきのあいだはしゅうし、そうちょうなくうきにつつまれていた。

Durante toda a cerimônia, o ambiente foi solene.

彼は荘重な態度で来客を迎えた。

かれはそうちょうなたいどでらいきゃくをむかえた。

Ele recebeu os convidados com uma atitude digna.