one's family temple
Significado da Palavra 菩提
ぼだい
bodai
菩提 lê-se ぼだい (bodai) e significa bodhi.
Significado
Português
- bodhi
- iluminação
- despertar
- felicidade na outra vida
Inglês
- happiness in the next world
- bodhi
- enlightenment
Leitura
Kana
ぼだい
Romaji
bodai
Sequência de Traços
2 caracteres • 23 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Tilia miqueliana (species of linden tree)
Bodhi-manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
aspiration for Buddhahood
Bodhidharma
to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras
bodhisattva
anuttara samyak sambodhi (supreme perfect enlightenment)
deciding to embrace Buddhism
sacred fig (Ficus religiosa)
Indian banyan (Ficus benghalensis)
High Monk (title bestowed by the imperial court)
Frases de Exemplo
6彼は菩提樹の下で悟りを開いた。
かれはぼだいじゅのしたでさとりをひらいた。
Ele alcançou a iluminação sob a árvore bodhi.
その寺には古い菩提樹がある。
そのてらにはふるいぼだいじゅがある。
Há uma velha árvore bodhi naquele templo.
父の菩提を弔う。
ちちのぼだいをともらう。
Rezar pelo repouso da alma de meu pai.
菩提心を持つことは大切だ。
ぼだいしんをもつことはたいせつだ。
É importante ter a aspiração pela iluminação.
ここは先祖代々の菩提寺です。
ここはせんぞだいだいのぼだいじです。
Este é o templo ancestral da nossa família.
釈迦は菩提樹に身を寄せた。
しゃかはぼだいじゅにみをよせた。
Shakyamuni encostou-se na árvore bodhi.