衷心 (Chuushin): Sentimentos Sinceros, do Fundo do Coração

Significado

Português

sentimentos sinceros
do fundo do coração
sentimentos mais profundos
sinceridade
fundo do coração

Inglês

innermost feelings

Leitura

Kana

ちゅうしん

Romaji

chuushin

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 13494 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

核心

かくしん

cerne

core

肝心

かんじん

essencial

essential

好奇心

こうきしん

curiosidade

curiosity

虚心

きょしん

mente aberta

open-minded

炉心

ろしん

núcleo do reator nuclear

nuclear reactor core

虚栄心

きょえいしん

vaidade

vanity

腐心

ふしん

esforçar-se muito

taking great pains (to do)

誠心

せいしん

sinceridade

sincerity

傷心

しょうしん

pesar

heartbreak

射幸心

しゃこうしん

paixão pelo jogo

passion for gambling

慢心

まんしん

orgulho

self-conceit

党派心

とうはしん

faccionalismo

factionalism

Frases de Exemplo

3

衷心より感謝申し上げます。

ちゅうしんよりかんしゃもうしあげます。

Expresso minha sincera gratidão do fundo do coração.

衷心から歓迎いたします。

ちゅうしんからかんげいいたします。

Damos-lhe as boas-vindas de todo o coração.

衷心に従って行動した。

ちゅうしんにしたがってこうどうした。

Ele agiu seguindo seus sentimentos mais íntimos.