Significado da Palavra 袂の露

たもとのつゆ tamoto no tsuyu

袂の露 lê-se たもとのつゆ (tamoto no tsuyu) e significa lágrimas na manga.

Significado

Português

lágrimas na manga
choro copioso
lágrimas nas mangas

Inglês

tears on the sleeves (of one's kimono)
weeping copiously

Leitura

Kana

たもとのつゆ

Romaji

tamoto no tsuyu

Variantes de Escrita

たもとの露 たもとのつゆ tamotonotsuyu

Sequência de Traços

3 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 155826 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

暴露

ばくろ

revelação

disclosure

露

つゆ

orvalho

dew

披露

ひろう

anúncio

announcement

吐露

とろ

expressar

expressing one's mind

結露

けつろ

condensação

condensation

発露

はつろ

manifestação

appearance

玉露

ぎょくろ

chá verde gyokuro

high-quality green tea

甘露

かんろ

néctar

nectar

人生朝露

じんせいちょうろ

a vida é efêmera como o orvalho

man's life vanishes like a dew

日露

にちろ

russo-japonês

Japan and Russia

中露

ちゅうろ

China e Rússia

China and Russia

千島風露

ちしまふうろ

gerânio-lanoso

woolly geranium (Geranium erianthum)