Significado da Palavra 袖垣

そでがき sodegaki

袖垣 lê-se そでがき (sodegaki) e significa cerca lateral de entrada.

Significado

Português

cerca lateral de entrada
vedação junto ao portão
cerca baixa lateral
gradil lateral de entrada

Inglês

low fence flanking a gate or entrance

Leitura

Kana

そでがき

Romaji

sodegaki

Sequência de Traços

2 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 135015 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

袖すり合うも多生の縁

そですりあうもたしょうのえん

até um encontro casual é obra do destino

a meeting by chance is preordained

袖振り合うも他生の縁

そでふりあうもたしょうのえん

até um encontro casual é obra do karma de uma vida anterior

even a chance meeting can lead to a deep bond

袖の振り合わせも他生の縁

ふでのふりあわせもたしょうのえん

até o roçar acidental das mangas é obra do destino

even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate

袖無し羽織

そでなしばおり

haori sem mangas

sleeveless haori

石垣

いしがき

muro de pedra

stone wall

生け垣

いけがき

sebe viva

hedge

垣

かき

cerca

fence

人垣

ひとがき

muralha humana

wall of people

中垣

なかがき

cerca do meio

middle fence

四つ目垣

よつめがき

cerca de bambu em treliça

square-patterned bamboo fence

八重垣

やえがき

cercas múltiplas

fences within fences

大垣

おおがき

muro de barro com telhado

roofed mud wall around a villa or temple