Significado da Palavra 補填

ほてん hoten

補填 lê-se ほてん (hoten) e significa cobertura de perdas.

Significado

Português

  1. cobertura de perdas
  2. compensação
  3. completar um déficit
  4. suplementação
  5. indenização
  6. cobertura de déficit
  7. ressarcimento
  8. cobertura

Inglês

  1. covering (a loss, deficit, etc.)
  2. making up (for)
  3. compensating (for)
  4. supplementation

Leitura

Kana

ほてん

Romaji

hoten

Variantes de Escrita

  • 補てん ほてん hoten
  • 補塡 ほてん hoten

Sequência de Traços

2 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 18579 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

補填金

ほてんきん

dinheiro de compensação

compensation money

損失補填

そんしつほてん

compensação de perdas

compensation for a loss

填補

てんぽ

compensação

making up (a deficit, loss, etc.)

補佐

ほさ

ajuda

aid

補償

ほしょう

compensação

compensation

補充

ほじゅう

reposição

replenishment

補修

ほしゅう

reparação

repair

補聴器

ほちょうき

aparelho auditivo

hearing aid

補佐人

ほさにん

assistente

assistant

補佐的

ほさてき

auxiliar

supportive (role)

補給基地

ほきゅうきち

base de suprimentos

supply base

補佐官

ほさかん

ajudante

aide

Frases de Exemplo

3

ふそくぶんはごじつほてんします。

Vou compensar a parte que falta mais tarde.

ふそくしたよさんをべつのひもくでほてんした。

A falta no orçamento foi coberta com outra rubrica.

かれはうしなったじかんをしごとでほてんしようとした。

Ele tentou compensar o tempo perdido trabalhando.