Significado da Palavra

はだか hadaka

裸 lê-se はだか (hadaka) e significa nudez.

Significado

Português

  1. nudez
  2. nu
  3. despido
  4. franqueza
  5. estar sem um tostão

Inglês

  1. being penniless
  2. concealing nothing
  3. openness
  4. nakedness
  5. nudity
  6. bareness
  7. baldness
  8. being uncovered

Leitura

Kana

はだか

Romaji

hadaka

Sequência de Traços

1 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 5650 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

裸婦

らふ

mulher nua

nude woman

裸足

はだし

descalço

barefoot

裸体

らたい

nudez

naked body

裸眼

らがん

olho nu

bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.)

全裸

ぜんら

completamente nu

stark naked

丸裸

まるはだか

completamente nu

being stark-naked

Frases de Exemplo

10

そのこははだかでかわにとびこんだ。

A criança pulou no rio nua.

かれははだかのままそとへでた。

Ele saiu para fora completamente nu.

きのねがじめんのうえにはだかででている。

As raízes da árvore estão descobertas acima do solo.

はだしであるくのはきもちがいい。

Andar descalço é gostoso.

かれはじょうはんしんがはだかだった。

Ele estava com o tronco nu.

はだかのでんせんにさわってはいけない。

Você não deve tocar em fios descobertos.

こどもたちははだかどうぜんでうみであそんでいた。

As crianças brincavam no mar quase nuas.

かざりをとると、かべがはだかになった。

Quando tiraram os enfeites, a parede ficou nua.

かれははだかにちかいかっこうでねていた。

Ele dormia com pouquíssima roupa.

Durmo pelado.