Significado da Palavra 裸足

はだし hadashi

裸足 lê-se はだし (hadashi) e significa descalço.

Significado

Português

  1. descalço
  2. pés descalços
  3. superar
  4. eclipsar
  5. superando
  6. sobressaindo
  7. superior aos profissionais
  8. que supera os profissionais

Inglês

  1. barefoot
  2. superior to (e.g. a professional)
  3. outdoing
  4. outshining

Leitura

Kana

はだし

Romaji

hadashi

Variantes de Escrita

  • はだし hadashi
  • 跣足 せんそく sensoku
  • 跣足 はだし hadashi

Sequência de Traços

2 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 15802 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

素裸足

すはだし

descalço

barefoot

はだか

nudez

being penniless

裸婦

らふ

mulher nua

nude woman

裸体

らたい

nudez

naked body

裸眼

らがん

olho nu

bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.)

裸体主義

らたいしゅぎ

nudismo

nudism

駆け足

かけあし

passo acelerado

cantering

顧客満足

こかくまんぞく

satisfação do cliente

customer satisfaction

俊足

しゅんそく

pessoa talentosa

person of great talent

充足

じゅうそく

suficiência

sufficiency

義足

ぎそく

perna artificial

artificial leg

一挙手一投足

いっきょしゅいっとうそく

cada movimento

one's every action

Frases de Exemplo

5

はだしであるくのはきもちがいい。

Andar descalço é gostoso.

Por que você está descalço?

As crianças estavam descalças.

Tom não está acostumado a andar de pés descalços.

Uma vez eu vi um homem andando descalço sobre o carvão quente.