Significado da Palavra 要は

ようは you ha

要は lê-se ようは (you ha) e significa em resumo.

Significado

Português

  1. em resumo
  2. o ponto é
  3. o importante é
  4. basicamente

Inglês

  1. in short
  2. the point is
  3. the important thing is
  4. in a word
  5. basically

Leitura

Kana

ようは

Romaji

you ha

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 12193 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

要求

ようきゅう

demanda

demand

要望

ようぼう

demanda

demand for

要する

ようする

necessitar

to need

要因

よういん

causa principal

main cause

要するに

ようするに

em resumo

in short

かなめ

fotínia japonesa

Japanese photinia

要所

ようしょ

ponto estratégico

important position

要点

ようてん

essência

gist

要約

ようやく

resumo

summary

要る

いる

precisar

to need

要員

よういん

pessoal necessário

(necessary) personnel

要人

ようじん

pessoa importante

important person

Frases de Exemplo

10

このはなしのかなめはさいごのいちぶんだ。

A essência desta conversa está na última frase.

Você não precisa pedir desculpas.

A necessidade é a mãe da invenção.

Você não tem que ir.

Você não precisa se desculpar.

Não há necessidade de preocupação.

Ele não precisa trabalhar.

Ele não precisa trabalhar.

Vocês não precisam ficar em casa.

Não entre em pânico!