Significado da Palavra 要る

いる iru

要る lê-se いる (iru) e significa precisar.

Significado

Português

precisar
necessitar
querer

Inglês

to need
to want

Leitura

Kana

いる

Romaji

iru

Sequência de Traços

2 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 8273 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

要する

ようする

necessitar

to need

要領を得る

ようりょうをえる

ir direto ao ponto

to be to the point

要求

ようきゅう

demanda

demand

要望

ようぼう

demanda

demand for

要因

よういん

causa principal

main cause

要するに

ようするに

em resumo

in short

要

かなめ

fotínia japonesa

Japanese photinia

要所

ようしょ

ponto estratégico

important position

要点

ようてん

essência

gist

要約

ようやく

resumo

summary

要員

よういん

pessoal necessário

(necessary) personnel

要人

ようじん

pessoa importante

important person

Frases de Exemplo

今は少し休みが要る。

いまはすこしやすみがいる。

Agora preciso de um pouco de descanso.

成功には努力と工夫が要る。

せいこうにはどりょくとくふうがいる。

O sucesso exige esforço e criatividade.

要る？

Precisa?

車が要るの？

Quer um carro

金が要るんだ。

Eu preciso de dinheiro.

現金が要るの。

Preciso de um dinheiro.

バケツが要るんだ。

Preciso de um balde.

どうしてそれが要るの？

Por que você precisa disso?

マウスパットが要るなぁ。

Eu preciso comprar um mouse pad.

どうしてトムはそれが要るの？

Por que Tom precisa disso?

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime. 5 entradas relacionadas

Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.