Significado da Palavra 許し色

ゆるしいろ yurushiiro

許し色 lê-se ゆるしいろ (yurushiiro) e significa cor permitida.

Significado

Português

cor permitida
cor de vestimenta de cortesãos
cor permitida (corte)
cores de livre uso (período heian)
cor permitida (para as vestes dos cortesãos)

Inglês

permitted colour (for courtiers' clothing)

Leitura

Kana

ゆるしいろ

Romaji

yurushiiro

Variantes de Escrita

聴し色 ゆるしいろ yurushiiro

Sequência de Traços

3 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 126494 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

許す

ゆるす

admitir

to acknowledge

許容

きょよう

tolerância

permission

許

もと

sob (orientação, supervisão, etc.)

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)

許し

ゆるし

perdão

pardon

許容情報速度

きょようじょうほうそくど

taxa de informação permitida

allowable information rate

許容差

きょようさ

diferença admissível

allowable difference

許状

きょじょう

licença

(letter of) pardon

景色

けしき

paisagem

scenery

顔色

かおいろ

tez

complexion

原色

げんしょく

cor primária

original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)

声色

こわいろ

tom de voz

tone of voice

好色

こうしょく

lascívia

lasciviousness