to acknowledge
Significado da Palavra 許
もと
moto
許 lê-se もと (moto) e significa sob (orientação, supervisão, etc.).
Significado
Português
- sob (orientação, supervisão, etc.)
- ao lado de
- sob (a bandeira, o sol)
- sob (condições)
- em nome de
Inglês
- under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)
- (someone's) side
- (someone's) location
- under (a flag, the sun, etc.)
- beneath
- with (e.g. one blow)
- on (the promise, condition, assumption, etc. that ...)
- in (e.g. the name of ...)
Leitura
Kana
もと
Romaji
moto
Variantes de Escrita
- 下 もと moto
Sequência de Traços
1 caracteres • 11 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12permission
pardon
patent
permission
consent
permit
license
unlicensed
one's specialty (party piece, etc.)
driver's license
patent on a new device
Frases de Exemplo
10ここで写真を撮ることは許されています。
ここでしゃしんをとることはゆるされています。
É permitido tirar fotos aqui.
彼は私の失敗を許してくれた。
かれはわたしのしっぱいをゆるしてくれた。
Ele perdoou meu erro.
上司はその計画を許した。
じょうしはそのけいかくをゆるした。
Meu chefe aprovou esse plano.
親は一人での旅行を許さなかった。
おやはひとりでのりょこうをゆるさなかった。
Meus pais não permitiram que eu viajasse sozinho.
医者は明日からの運動を許可した。
いしゃはあしたからのうんどうをきょかした。
O médico autorizou exercícios a partir de amanhã.
そんな失礼な態度は許せない。
そんなしつれいなたいどはゆるせない。
Uma atitude tão grosseira é imperdoável.
会議は予定どおり進めることが許された。
かいぎはよていどおりすすめることがゆるされた。
Foi permitido que a reunião prosseguisse como planejado.
先生は私の提案を許してくれた。
せんせいはわたしのていあんをゆるしてくれた。
O professor aprovou a minha proposta.
もう一度だけ遅刻を許します。
もういちどだけちこくをゆるします。
Vou perdoar o seu atraso só desta vez.
許して。
Perdoe-me.