to acknowledge
Sens du Mot 許
もと
moto
許 se lit もと (moto) et signifie sous (direction, supervision, etc.).
Sens
Français
- sous (direction, supervision, etc.)
- auprès de
- sous (le drapeau, le soleil)
- sous (conditions)
- au nom de
Anglais
- under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)
- (someone's) side
- (someone's) location
- under (a flag, the sun, etc.)
- beneath
- with (e.g. one blow)
- on (the promise, condition, assumption, etc. that ...)
- in (e.g. the name of ...)
Lecture
Kana
もと
Romaji
moto
Variantes d’Écriture
- 下 もと moto
Suite des Traits
1 caractères • 11 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12permission
pardon
patent
permission
consent
permit
license
unlicensed
one's specialty (party piece, etc.)
driver's license
patent on a new device
Phrases d’Exemple
10ここで写真を撮ることは許されています。
ここでしゃしんをとることはゆるされています。
Il est permis de prendre des photos ici.
彼は私の失敗を許してくれた。
かれはわたしのしっぱいをゆるしてくれた。
Il a pardonné mon erreur.
上司はその計画を許した。
じょうしはそのけいかくをゆるした。
Mon supérieur a approuvé ce plan.
親は一人での旅行を許さなかった。
おやはひとりでのりょこうをゆるさなかった。
Mes parents ne m'ont pas permis de voyager seul.
医者は明日からの運動を許可した。
いしゃはあしたからのうんどうをきょかした。
Le médecin a autorisé l'exercice à partir de demain.
そんな失礼な態度は許せない。
そんなしつれいなたいどはゆるせない。
Une attitude aussi impolie est impardonnable.
会議は予定どおり進めることが許された。
かいぎはよていどおりすすめることがゆるされた。
Il a été permis à la réunion de se dérouler comme prévu.
先生は私の提案を許してくれた。
せんせいはわたしのていあんをゆるしてくれた。
Le professeur a approuvé ma proposition.
もう一度だけ遅刻を許します。
もういちどだけちこくをゆるします。
Je pardonnerai ton retard cette fois seulement.
許して。
Pardonnez-moi.