Sens du Mot 許し

ゆるし yurushi

許し se lit ゆるし (yurushi) et signifie pardon.

Sens

Français

  1. pardon
  2. rémission
  3. exemption
  4. permission
  5. excuse

Anglais

  1. pardon
  2. forgiveness
  3. exemption
  4. permission

Lecture

Kana

ゆるし

Romaji

yurushi

Variantes d’Écriture

  • 赦し ゆるし yurushi

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 17152 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

許す

ゆるす

admettre

to acknowledge

許容

きょよう

tolérance

permission

もと

sous (direction, supervision, etc.)

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)

許可

きょか

permission

permission

許諾

きょだく

consentement

consent

許可証

きょかしょう

permis

permit

許可が出る

きょかがでる

obtenir la permission

to get permission

許可された人

きょかされたひと

personne autorisée

admittee

許可抗告

きょかこうこく

appel sur autorisation

appeal by permission

許認可権

きょにんかけん

autorité d'accorder des permis

ministerial authority to grant permits and approvals

許可制

きょかせい

système de licence

license system

許可書

きょかしょ

permis

permit

Phrases d’Exemple

10

かれはわたしのしっぱいをゆるしてくれた。

Il a pardonné mon erreur.

じょうしはそのけいかくをゆるした。

Mon supérieur a approuvé ce plan.

せんせいはわたしのていあんをゆるしてくれた。

Le professeur a approuvé ma proposition.

もういちどだけちこくをゆるします。

Je pardonnerai ton retard cette fois seulement.

Pardonnez-moi.

Pardonne-nous !

Pardonne-moi s'il te plaît.

Je ne peux pas autoriser ceci.

Pardonne Tom.

Pardonne Tom.