Significado da Palavra 許し

ゆるし yurushi

許し lê-se ゆるし (yurushi) e significa perdão.

Significado

Português

  1. perdão
  2. indulgência
  3. isenção
  4. permissão
  5. desculpa

Inglês

  1. pardon
  2. forgiveness
  3. exemption
  4. permission

Leitura

Kana

ゆるし

Romaji

yurushi

Variantes de Escrita

  • 赦し ゆるし yurushi

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 17152 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

許す

ゆるす

admitir

to acknowledge

許容

きょよう

tolerância

permission

もと

sob (orientação, supervisão, etc.)

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)

許可

きょか

permissão

permission

許諾

きょだく

consentimento

consent

許可証

きょかしょう

permissão

permit

許可が出る

きょかがでる

obter permissão

to get permission

許可された人

きょかされたひと

pessoa autorizada

admittee

許可抗告

きょかこうこく

apelação com permissão

appeal by permission

許認可権

きょにんかけん

autoridade para conceder licenças

ministerial authority to grant permits and approvals

許可制

きょかせい

sistema de licenciamento

license system

許可書

きょかしょ

permissão

permit

Frases de Exemplo

10

かれはわたしのしっぱいをゆるしてくれた。

Ele perdoou meu erro.

じょうしはそのけいかくをゆるした。

Meu chefe aprovou esse plano.

せんせいはわたしのていあんをゆるしてくれた。

O professor aprovou a minha proposta.

もういちどだけちこくをゆるします。

Vou perdoar o seu atraso só desta vez.

Perdoe-me.

Obrigado!

Perdoe-nos.

Por favor, me perdoe.

Perdoem o Tom.

Perdoem o Tom.