Significado da Palavra 責める

せめる semeru

責める lê-se せめる (semeru) e significa culpar.

Significado

Português

  1. culpar
  2. censurar
  3. criticar
  4. atormentar
  5. perseguir
  6. pressionar

Inglês

  1. to break in (a horse)
  2. to torture
  3. to torment
  4. to persecute
  5. to urge
  6. to press
  7. to pester
  8. to condemn

Leitura

Kana

せめる

Romaji

semeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 7832 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

責任を避ける

せきにんをさける

evitar a responsabilidade

to shirk a responsibility

責任

せきにん

responsabilidade

duty

責務

せきむ

dever

duty

責任者

せきにんしゃ

responsável

person in charge (including a supervisory role for other staff)

責任感

せきにんかん

senso de responsabilidade

sense of responsibility

責め

せめ

tortura

torture

責任を持つ

せきにんをもつ

ser responsável por

to be responsible for

責任体制

せきにんたいせい

sistema de responsabilidade

responsibility-taking system

責任問題

せきにんもんだい

questão de responsabilidade

question of where responsibility lies

責任転嫁

せきにんてんか

transferência de responsabilidade

shifting the responsibility (for something) on to (someone)

責任保険

せきにんほけん

seguro de responsabilidade civil

liability insurance

責任回避

せきにんかいひ

evasão de responsabilidade

avoidance of responsibility

Frases de Exemplo

7

しっぱいをたにんのせいにしてかれをせめるのはよくない。

Não é bom culpá-lo jogando o fracasso em outra pessoa.

けっかだけをみてかのじょをせめるべきではない。

Não deveríamos culpá-la apenas pelo resultado.

しょうこもないのにひとをせめるのはこうへいではない。

Não é justo culpar alguém sem provas.

A consciência culpa o corpo.

Não te culpes!

Tom só pode culpar-se a si mesmo.

Você não deveria culpá-lo por se atrasar.