赴く (Omomuku): Dirigir-Se a, Ir para

Significado

Português

dirigir-se a
ir para
tender a
concordar com
obedecer
encaminhar-se
aceder
ir em direção a

Inglês

to become
to face (facts, circumstances, etc.)
to abide by
to agree to
to consent to
to obey
to go in the direction of
to proceed toward

Leitura

Kana

おもむく

Romaji

omomuku

Variantes de Escrita

趣くおもむく omomuku
趨くおもむく omomuku

Sequência de Traços

2 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 24846 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

赴任

ふにん

transferência

moving to a different location to start a new job

赴任地

ふにんち

local de destino

place of (new) post

盛大に赴く

せいだいにおもむく

prosperar

to grow in prosperity

快方に赴く

かいほうにおもむく

ir recuperando

to improve

単身赴任

たんしんふにん

transferência de trabalho sem a família

(intra-company) job transfer away from one's family

海外赴任

かいがいふにん

atribuição no exterior

overseas assignment

単身赴任者

たんしんふにんしゃ

funcionário transferido sem a família

employee posted away from their family

Frases de Exemplo

1

社長は海外支社に赴く予定だ。

しゃちょうはかいがいししゃにおもむくよていだ。

O presidente está programado para ir à filial no exterior.