Significado da Palavra 身柄

Ouvir 身分柄

身分柄

みぶんがら

posição social

status

Ouvir 身柄確保

身柄確保

みがらかくほ

captura de suspeito

apprehension (of a crime suspect)

Ouvir 身柄送検

身柄送検

みがらそうけん

entrega de um suspeito ao Ministério Público

turning a suspect over to the public prosecutor's office

Ouvir 身柄拘束

身柄拘束

みがらこうそく

detenção física

physical restraint (e.g. by police)

Ouvir 身柄を拘束する

身柄を拘束する

みがらをこうそくする

deter

to detain

Ouvir 身振り

身振り

みぶり

gesto

gesture

Ouvir 身分証明書

身分証明書

みぶんしょうめいしょ

documento de identidade

identification papers

Ouvir 身体障害者

身体障害者

しんたいしょうがいしゃ

pessoa com deficiência física

(physically) disabled person

Ouvir 身障者

身障者

しんしょうしゃ

pessoa com deficiência física

(physically) disabled person

Ouvir 身銭

身銭

みぜに

dinheiro próprio

one's own money

Ouvir 身分不相応

身分不相応

みぶんふそうおう

acima de suas posses

beyond one's means or position

Ouvir 身分相応

身分相応

みぶんそうおう

adequado à posição social

appropriate to one's lot in life