Significado da Palavra 身分柄

みぶんがら mibungara

身分柄 lê-se みぶんがら (mibungara) e significa posição social.

Significado

Português

  1. posição social
  2. status
  3. devido ao seu cargo
  4. status social
  5. condição social
  6. devido à posição social

Inglês

  1. status
  2. social standing

Leitura

Kana

みぶんがら

Romaji

mibungara

Sequência de Traços

3 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 61136 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

身柄

みがら

pessoa

one's person

身分証明書

みぶんしょうめいしょ

documento de identidade

identification papers

身分不相応

みぶんふそうおう

acima de suas posses

beyond one's means or position

身分相応

みぶんそうおう

adequado à posição social

appropriate to one's lot in life

身分証明

みぶんしょうめい

identificação

identification

身分証

みぶんしょう

documento de identidade

identification papers

身分事項

みぶんじこう

dados de identidade

matters for identification

身柄確保

みがらかくほ

captura de suspeito

apprehension (of a crime suspect)

身柄送検

みがらそうけん

entrega de um suspeito ao Ministério Público

turning a suspect over to the public prosecutor's office

身柄拘束

みがらこうそく

detenção física

physical restraint (e.g. by police)

身分

みぶん

posição social

one's circumstances