Significado da Palavra 車離れ

くるまばなれ kurumabanare

車離れ lê-se くるまばなれ (kurumabanare) e significa desinteresse pelos carros.

Significado

Português

  1. desinteresse pelos carros
  2. afastamento do uso de automóveis

Inglês

  1. (societal) shift away from owning cars

Leitura

Kana

くるまばなれ

Romaji

kurumabanare

Variantes de Escrita

  • クルマ離れ くるまばなれ kurumabanare

Sequência de Traços

3 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 56929 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

車間距離

しゃかんきょり

distância de segurança

distance between two cars

歩車分離

ほしゃぶんり

separação de tráfego de pedestres e veículos

separation of pedestrian and vehicular traffic

長距離電車

ちょうきょりでんしゃ

comboio de longa distância

long-distance train

長距離列車

ちょうきょりれっしゃ

trem de longa distância

long-distance train

車庫入れ

しゃこいれ

colocar o carro na garagem

parking in a garage

車掌

しゃしょう

revisor (de trem)

(train) conductor

車軸

しゃじく

eixo

axle

車検

しゃけん

inspeção técnica de veículos

vehicle inspection

車両基地

しゃりょうきち

depósito ferroviário

rail yard

車検証

しゃけんしょう

certificado de inspeção veicular

automobile inspection certificate

車井戸

くるまいど

poço com roldana

a well equipped with a pulley for drawing water

車庫証明

しゃこしょうめい

certificado de estacionamento

parking space certificate (sometimes required for car ownership)